Controllâ o serbatoio de refrigerante trasparente tanto che o motô o se refresca. Se o livello liquido o l'arresta tra e linie de marcaggio "F" e "L" do serbatoio de conservaçion, o soddisfa i requixii. Se o livello de liquido o l’é a-a linia de «L», o refrigerante o l’à de beseugno d’ëse azzonto pe fâ de mòddo che o livello liquido o razzonze a linia «F». Dòppo avei azzonto do refrigerante, se o livello do refrigerante o cazze inte un periodo de tempo curto, o peu indicâ unna perdia. L'é neçessäio ispeçionâ vixualmente o radiatô, i cannæ, o berretto de refrigeraçion do motô, o radiatô e a valvola de drenaggio, e a pompa d'ægua pe vedde s'existe quarche ægua ch'a sciorte feua. Se no s'attreuva nisciuña perdia, a machina a dev'ëse portâ à unna staçion de serviçio designâ pe de atre preuve. Va dito che pe prevegnî e bruxoe, no levâ o berretto de radiatô quande o motô o l'é ancon cado.